mijobooks Chapter 187 Can Chinese Songs Be So Good? Mom, I Want To Learn Chinese!
Chapter 187 Can Chinese Songs Be So Good? Mom, I Want To Learn Chinese!
Fran's Chinese album is also equipped with English lyrics translation.
And it was a top translator invited from the god-level translation team of "Harry Potter" and "Three-Body Problem".
These people's own literary and artistic attainments are extremely high.
Therefore, the quality of the English lyrics is also ridiculously good, and the meaning of the lyrics is very convincing and elegant.
The translators even spared no effort to translate the lyrics with English poetry as the carrier because they were shocked by the artistic conception of the lyrics!
In addition, the melody of the eight songs is extremely moving.
Therefore, once the album was released overseas, it caused a frenzy of Chinese music!
Every song made them feel a musical experience they had never had before!
"Are the Chinese songs so good? The key is the artistic conception of the lyrics, and they are so good! I really cried!"
"The guy who was responsible for the translation of the lyrics just tweeted that he didn't even translate the general artistic conception in the lyrics, so he was very sad! "Then there should be Chinese lyrics?"
"Woooooo! I feel like I missed a hundred million! Luoshen wants to spoil people who understand Chinese! I'm going to make trouble!"
"Learn Chinese, friends, I really can't stand it anymore, such a beautiful melody, this kind of classical style unique to the Dragon Kingdom, is really memorable!"
"My friends who know Chinese are dying of happiness. They show off to me every day! I'm so envious... Mom, I want to learn Chinese"
Among the eight songs in the album, "Orchid Pavilion Preface" and "Fireworks Are Cold" are actually the most popular among overseas audiences!
This surprised Chen Luo very much.
Besides, their favorite songs are "Blue Lotus" and "Broad Sea and Sky"!
Emotions in music can cross countries and languages.
Especially the full and direct enthusiasm and touch in these two songs broke through their defenses almost immediately!
"I just want to know, how did Luoshen write such a great song "Blue Lotus" The lyrics are absolutely amazing!
nothing can stop
your longing for freedom
unconstrained career
your heart is free
through the dark years
177 also felt hesitant
the moment you bow your head
Only then did I realize the path under my feet
the free world in my heart
so clear and lofty
blooming never fade
blue lotus...
Oh my god, such great lyrics, plus the guitar melody that moved me to tears!
I just want to know one thing right now!
That is, what kind of flower is 'Blue Lotus'?
I'm a westerner, I don't understand this stuff!
But after listening to this song, I have fallen madly in love with this plant that I have never met before!"
"Brothers upstairs, let me answer you, blue lotus, scientific name is 'Water Lily', very similar to the lotus in Longguo, but the color is blue or beautiful! It implies wisdom, purity, the pursuit of freedom, and eternity beautiful!
The melody and lyrics of this song "Blue Lotus" perfectly fit the artistic conception of the language of flowers!"
"When I listen to this song, I have the urge to quit my job immediately and travel around the world! What a ghost!"
"Waterfa? So it's not just me who feels this way? It's so weird!"
"Hahahaha, that's because this song is full of the artistic conception of embracing life and facing the world bravely!"
"Embrace a new life! I have sold my house, quit my job, and decided to travel to Longguo!"
"This song is really easy to give us courage! I was in a bad mood today because I bumped into my wife and dad having an affair. But after listening to this song
I was suddenly full of strength! I feel like I can face anything bravely! I want to travel to Tibet in the Dragon Kingdom!"
"ah?"
"Uh... awesome.
"Worship the boss..."
At the same time, in a coffee shop in Singapore, Jin Youen was wearing earphones, quietly looking at the passers-by outside the window, and silently listening to another song—————— "Broad Sea and Sky".
Accompanied by the piano prelude full of sense of destiny, Fran practiced hard for many years and sang in Cantonese that was already very standard:
"Today I
Watching the snow drift by in the cold night
Flying far away with a cooled heart
catch up in the wind and rain
Indistinguishable in the fog
The sky is wide, you and me
may change
Forgive me for being unruly and indulgent in my life, loving freedom
I'm also afraid that one day I'll fall
Anyone can abandon their ideals
I'm afraid that one day you will be alone with me..."
She can't understand Cantonese, but the English lyrics on her phone are very moving.
Coupled with the melody full of unwillingness, and the climactic chorus full of fighting spirit, it plucked her heartstrings almost instantly.
"Still free self
sing my song forever
Travel thousands of miles..."
In an office building in Shenchuan City, Longguo, Li Qiang, who was still working overtime even though the Chinese New Year was approaching, just to make more money, listened to Fran's deafening roar in the earphones, his eyes were red, but his hands were not the slightest bit. stop.
If he works hard for another three months, he will have enough money for the flower shop!
My wife is in the company downstairs and is also working overtime.
They have worked together in this city for eight years, and their biggest dream is to open a husband and wife flower shop.
Both of them are working hard on this.
Li Qiang touched the bento with love on the table, his heart warmed up, and his heart seemed to be filled with infinite motivation!
"Anyone can abandon their ideals, but I'm afraid that one day it will only be you and me!"
Fran's words came from the earphones at the right time, which made his heart surge even more.
Drag your tired body and continue to work!
It's been eight years... how many people have ridiculed them as a young couple in the past eight years, it is impossible to stand here, and the final outcome is just to go back to their hometown
But as long as we last another three months, we can realize the truth!
A series of issues such as business licenses, storefronts, flower suppliers, etc., are being resolved one by one.
Let dreams come true step by step.
Just another three months...
Thinking of his middle-aged wife, standing in the flower shop, looking like a little girl in surprise, Li Qiang smiled slightly
Los Angeles.
Inside John Hoon Manor.
Golan gently wiped the old photos of his dead wife.
There is a quiet Cantonese song slowly flowing in the room:
"Annoying Spring Breeze
Why is my heart annoyed by the spring breeze
Can't tell
Borrowing wine
rainy night
Raindrops projected into the photo
back like a dream
Can't bounce
staring at you captivated
In faded photos..."
It was a song written by Chen Luo for Fran, called "Li Xianglan".
The title of the song is the name of my dead wife...(jef)
This song of Chen Luo was composed by Koji Tamaki in his previous life and performed by Zhang Xueyou, the god of song. It is almost custom-made for Emperor Golan.
Fran's high-pitched voice is combined with Xueyou's penetrating power, perfectly integrating his touching feelings for his mother into the singing.
It made countless fans cry and feel sorry for him silently.
And the Mandarin version of this Cantonese song is just another song "Autumn Feeling" in Zhuanxing.
In a courtyard house in Beijing, Zhao Chuande and Liu Chenghui were sitting together tasting tea and discussing the Tao. The music played in the room was actually Fran's new album "Li Xianglan"!
At this time, the two just heard "Autumn Feelings".
"There is a strong sense of autumn in the hearts of the people..."
"This line of lyrics uses the line of Wu Wenying, a poet of the Song Dynasty:
Where to form sorrow, leave people's heart and go to autumn. Vertical plantains, even if it doesn’t rain!”
Zhao Chuande said in admiration:
"This kid, how many ancient poems are hidden in his stomach?"
"From "Mountains and Rivers" to "Orchid Pavilion", from "Fireworks Are Cold" to "Autumn"!
It's almost an ancient poetry award!
The key is to compose the tune so tastefully!
Tsk~
What a genius!"
Liu Chenghui put down the teacup, smiled admiringly and said:
"This further proves that the two songs he gave us, "The Immortals of Linjiang. The Rolling Waters of the Yangtze River in the East" and "The Sky of History", were combined with his strong knowledge reserves and extremely high talents, so he could master them perfectly. A masterpiece!"
"My great country, fall!"
"It's a blessing to see one of them in this life!"
In the courtyard, the old and the old don't hear anything outside the window, listening to modern songs and tasting ancient tea, which has a special taste.
At this time, the Internet in Longguo is completely blown up!
Because the program list for the Spring Festival Gala has just been announced.
"Change the program! We strongly demand a change of program!"
"What kind of bad song did you arrange?"
"Why is "Left-Hand Right-Hand Quick Action" arranged again? It's changed! Change it to "Lanting Preface"!"
"Quick, get Mr. Fran!"
The little assistant's eyes lit up immediately!
"Which person from the director team decided these three programs? Sign up! I want the Central Commission for Discipline Inspection to check him out!"
"What is this skit about? "Being Urged to Marry Every Festival"? I can tell just by the name, and it's another work with cerebral palsy that's so embarrassing to pick your toes! The screenwriter has the same brain circuit as a child!"
"Fran!"
Chen Changping angrily hung up the phone.
He sat up on the pony, twisted the fat all over his body, and trotted towards the door, saying:
Amidst the scolding, the director team of the Spring Festival Gala was completely confused.
The general director of the Spring Festival Gala answered Chen Changping's call with a mournful face.
She frantically shook the chief director's shoulders, and said excitedly:
"I'm going to find him myself!".
Even Chen Changping, Minister of Culture, was alarmed and made several phone calls to the director team of the Spring Festival Gala, asking about the three programs.
""Blue Lotus"...
Just when everyone was at a loss, the director's assistant next to him glanced at the trending searches around.
"You guys figure it out yourself!"
"Director! A savior has been found!"
"Three programs, today is the twenty-eighth day of the twelfth lunar month! Where do you want us to go to change the program?"
Immediately he exclaimed:
"Preface to Lanting Pavilion..."
"Look at the comments below these songs, they have received rave reviews!"
"Listen to Mom".....17
"Damn it, it's always these craps that go on and on every year, right? Sketches are always that crap! Marriage reminders, father-son quarrels, mother-daughter quarrels, mother-in-law and daughter-in-law quarrels with neighbors, leaders and employees quarrel to the end A group of bad guys come together and say, 'Let's make dumplings together!' That's the end of the fuck, right?
"Stupid songs like "My Wife is the Biggest" are also paired with the Spring Festival Gala? The director team of the Spring Festival Gala also has a female boxer? This song really dares to appear, I will never look at the Spring Festival again in my fucking life
"Let's get Frando to sing a few songs!"
The chief director followed the assistant's fingers and looked at her phone screen. After seeing the high-quality comments with hundreds of thousands of likes and the eight most popular songs on the charts, his spirit was immediately overwhelmed!
"When the show was scheduled, why didn't you think about the consequences today? You really made the common people look like idiots!"
The director team faltered and couldn't answer.
"Change the program! These three programs must be changed!"
"These audiences sure love it!"
Immediately afterwards, after realizing something was wrong, he quickly called the assistant:
Why does Zinima coax me into being a fool year after year?"
I pay taxes all year round, and you just take the money for this kind of crap?
"Fireworks are easy to be cold"
"It's becoming more and more rubbish every year! If this goes on like this, no one will even watch the Spring Festival Gala!"
"etc!"